Ja, det tycker jag absolut, samtidigt som det fortfarande finns mycket att göra eftersom vi ännu inte kunnat lösa det grundläggande problemet med flerspråkig katalogisering - det som finns tillgängligt idag på interbib.se är ju främst de nya böckerna. Nu fanns ju dock inte detta "stora" problem på dagordningen för projektet, men jag vill bara förtydliga att alla problem är inte lösta i och med att vi skapat interbib.se. Förhoppningsvis kan vi nu också utvärdera webbplatsen för att bättre ta reda på vad som funkar bra och vad som behöver förbättras.

 

 

Mycket positiva reaktioner från såväl personal som från användare. Många som arbetat länge med flerspråkighet och bibliotek på webben är imponerade av både lösningar och innehåll. Samtidigt tror jag att vi nu, när vi har en grund, bättre behöver nå ut till och lyssna på besökarnas önskemål och krav på webbtjänsten när vi funderar på hur vi skall utveckla den.

 

 

Lyssna, planera, presentera, lyssna, planera, presentera, bygga - klart, sen börja om. Det är viktigt att låta planeringen ta den tid som behövs i ett projekt som interbib.se. Ofta behöver den processen mer tid än för själva produktionen av webbplatsen. Det var även viktigt att webbplatsen skulle kännas hemma på IB, d.v.s. att ni som är redaktörer var med och utformade sajten redan från början. Hela utvecklingen behövde också planeras utifrån vilken tid som var rimlig för er att avsätta vid sidan av era normala arbetsuppgifter.

 

 

Ja, det finns massor av praktiska problem - hur avgör du t ex att en sida på persiska är rätt visad och inte bakochfram eller med omkastade tecken om du inte kan persiska? Det är svårt att förutse och svara på alla frågor kring hur språket används i verktyget. Hur söker t ex en kines efter en författare? Är man van att trunkera sina sökningar om man kommer från Algeriet och pratar arabiska? Använder man mellanslag mellan för och efternamn i oilka språk? o.s.v. - och hur påverkar detta sedan tekniken?

 

 

Jag det är lite sorgligt att inte kunna vara med lika mycket. Jag har varit projektledare hela tiden, men med avsikten att fasa ut mig då webbplatsen är lanserad. Jag var dock aldrig "webbmästare" - Anna Gustafsson-Chen är huvudredaktör (Alma Taawo har nu ersatt Anna under hennes friår). Språkredaktörer för sidan är: Setti Benzohra och Elisabet Risberg (arabiska), Svante Henckel (spanska), Cindy Kuang (kinesiska), Elena Martos (ryska), Reza Sharifzadeh och Shahin Merhorn (persiska), Junko Söderman representerar lånecentralen, Per Gärdin ansvarar för musikavdelningen och du gör intervjuerna... Jag hoppas nu att redaktionsgrupperna åter kan komma igång igen på IB och att förvaltningsorganisationen börjar fungera - dvs att vägar för ideér, problem och utvecklingsförslag blir tydliga och används.

 

Interbib.se kommer förmodligen på sikt att "röra sig" närmare SSB:s (Stockholms stadsbiblioteks) nya webbplats som jag nu projektleder, dvs förhoppningsvis kan vi komma att använda de funktioner som nu utvecklas för den nya webbplatsen, vilka bl a innebär att man kan presentera information från "katalogen" på en egen webbsida. Ungefär som idag på interbib.se men med möjlighet att söka bland alla böcker hos IB med flerspråkig sökfunktion. När, och om, detta blir möjligt kan jag dock inte säga idag.

 

 

Jag befinner mig nog mittemellan pedagogik, teknik och konst, men gärna på biblioteket.
Jag har läst teknik och pedagogik och jobbat med webb, webbaserat lärande och spelutveckling i snart 12 år, mest som projektledare och formgivare.

 

 

Jag har alltid minst 15 böcker vid sängen, och lika många på gång i MP3-spelaren. Fascinerande att böcker, precis som film, passar olika tillfällen, format och situationer - vissa böcker är ju fantastiska att läsa när man promenerar i stan, andra i skogen och vissa skall läsas på papper i soffan. Just nu spenderar jag mest tid i Predikanten av Camilla Läckberg, Howard Zinnn’s Det amerikanska folkets historia och Jerker Virdborgs Landhöjning... (och för övrigt så läser jag fackböckerna Att bygga för tomten, Renovering av tomt och gårdar, Projekt är människor.)

 

search.creativecommons.org - sök efter bilder, musik, illustrationer etc, oftast kan du använda dessa fritt i ickekommersiellt syfte bara du anger vem som är upphovsmannen/kvinnan.

www.fotosidan.se - om du har fotografambitioner - uppmärksammat och bra exempel på vad man kan lära sig av varandra.
www.sr.se - radio är fantastiskt och nu använder dem också webben till det som den är bäst på.

www.download.com - har du ett problem så finns det ett program som kan hjälpa dig, säkert freeware/shareware.

blogsearch.google.com - sök efter och på bloggar eller kanske labs.google.com där du kan hitta alla nya påhitt. 

www.fardlektyr.nu - en webbplats där unga kan publicera sig, noveller, uppsatser och dikter.

www.flickr.com - lägg upp dina egna fotoalbum på nätet där du kan ladda upp bilder från mobilen - gratis, kul och bra gjort.