Klicka här för att komma tillbaka till startsidan!  
Engelska.gifSvenska.gif Spanska.gif Polska.gif Ryska.gifKinesiska.gifPersiska.gifArabiska.gifFranska.gif

Nyheter & Evenemang
denimal3.jpgLaurent Denimal

Han har studerat svenska vid Sorbonne i Paris. Kom till Sverige '94. Besökte Libanon först 2002 av ren nyfikenhet...

 
 
1. Vem är du, Laurent Denimal... Sverigebosatt fransk fotograf... vad är det för något och varför?

Jag kom till Sverige 1994, efter att ha studerat svenska på Sorbonne i Paris, och att ha utbildat mig som Montessoripedagog i Rennes, i Bretagne.
Jag har arbetat i sju år inom Montessori i Stockholm, och bestämde mig för 5 år sedan att gå vidare mot nya utmaningar, och gick en 2-årig fotoutbildning på Kulturama.
Nu arbetar jag som frilansfotograf, med egna projekt, resefotografi samt porträttfotografering av författare.
 

2. Du har en serie bilder om Libanon, varför just Libanon?

Jag besökte Libanon samt Syrien först 2002, av ren nyfikenhet - jag minns väldigt tydligt vilken plats Libanons krig tog i vardagen i Frankrike på 70- och 80-talet när jag växte upp, och hade en stor lust av att få besöka landet. Dessutom är det ett litet land, enkelt att ta sig fram och att besöka på några veckor. Jag återvände sedan fyra gånger (2002-2005), träffade en del libanesiska författare som jag har porträtterat och fortsätter att hålla kontakt med, samt några journalister. Ett underbart sätt att få lära sig en kultur och
ett land är att läsa dess litteratur...
 
Humaydan Younes Iman
 
Porträtt av Iman H Younes
 

Att vandra runt i Beirut har då varit naturligt, aldrig utan en kamera, och oftast utan riktigt mål. Det är det vackraste sättet att möta den andra. Att visa en stad i förändring, i renässans. Så var min tanke, men idag är det igen ruiner som visas mest i en stor del av landet.
 
Khoury Elias
 
Elias Khoury
 
 
3. Ska du åka tillbaks till Libanon nu, efter kriget?

Tanken finns, kanske nu till vintern. Men jag gillar inte tränga in mig tillsammans med massa andra fotografer eller journalister. Jag antar att det är så det är nu i Beirut och södra Libanon.. Jag kanske väntar lite för att kunna igen vandra själv, utan mål.
 
El-Daif Rachid
 
Rachid-el-Daif
 
 
4. Utställning - var och när var kan man se dina alster?
 
Ingen aning än... Hemsidan www.laurentdenimal.se är än så länge en bra plats för att se på några bilder, samt tidskriften Passage (n°4.2005) som publicerar 9 s/v bilder från Beirut. Le Monde Diplomatique (norsk och tysk utgåva) publicerar då och då mina bilder från Mellanöstern, samt al-Hayat, Assafir i Beirut, men ingenting i Sverige.
 
Beydoun Abbas
 
Abbas Beydoun
 
 
Men apropå utställning: serien med 7 byggnader från centrala Beirut vore underbart att kopiera upp i stor format, och ställa ut. De föreställer Beiruts ensamhet i dagens läge...
 
 
 
Frågor ställda av Tamás Gergely
 
 
BILDFÖRKLARING:
 
Av Laurent Denimals alster har vi valt ut fyra porträtt av libanesiska författare och journalister:
 
Iman H Younes (första bilden), författare, ej översatt till svenska
 
Elias Khoury (den andra bilden), författare, journalist på al-Nahar, på svenska på Leopard ("Solens port", ett mästerverk..)
 
Rachid-el-Daif (tredje bilden), författare, professor vid universitetet i Beirut, på svenska hos bokförlaget Tranan med titeln "Käre herr Kawabata"

Abbas Beydoun (sista bilden), poet, journalist på Assafir, en dikt av honom publicerades på svenska i tidskriften Karavan


Porträtt av
Laurent Denimal
Laurent Denimal©2006 

 
 
 


Publicerad 2006-08-23 av Tamás Gergely

 
Visa den här sidan på:

RSS ikon Nyheter  

menuArrowSmallWhite.gif VM i fotboll - och i litteratur
menuArrowSmallWhite.gif Stockholm internationella seriefestival
menuArrowSmallWhite.gif Taiwanesisk filmvisning
menuArrowSmallWhite.gif Visa alla nyheter



Internationella Biblioteket
Odengatan 59
113 80 Stockholm 
www.interbib.se swedish Sidansvarig:Elisabet Risberg