Internationella bibliotekets program hittar du även i Stockholms stadsbiblioteks evenemangsdatabas.

Program på
Internationella biblioteket

---------------------------------------------------------------------------

Litauisk kortfilmsfestival!

Poesi på spanska - Rocío Cerón på Internationella biblioteket

Rencontre avec l'écrivaine canadienne Marie Claire Blais

Née à Québec, Marie-Claire Blais domine le paysage littéraire francophone depuis plus de quarante-cinq ans. Son œuvre est riche de plus d’une vingtaine de romans, de cinq textes de théâtre, deux recueils de poésies, de récits et de nouvelles, traduite en plusieurs langues. Elle est lauréate de plusieurs prix littéraires prestigieux.

Une réception amicale suivra cette lecture.

Lundi 15 mars 18h 2010/ Måndag den 15:e mars, kl. 18

Arrangör: Ambassade du Canada / Kanadas ambassad i Sverige

------------------------------------------------------------------------------

Khalil Gibran, le prophète du Liban

Rencontre avec Alexandre Najjar – écrivain, avocat et conseiller du ministre libanais de la Culture.

La conférence est en français mais avec possibilité de poser des questions en arabe , en  suédois et en anglais.

Organisateurs: LMS (Lärare i moderna språk) et FLF/AEFS (Fransklärarföreningen i Sverige)

Möte med den libanesiske författaren Alexandre Najjar, som berättar om Khalil Gibran.

Dimanche 21 mars 2010, 13h-15h/Söndagen den 21:a mars, kl. 13.

Bienvenue!

----------------------------------------------------------------------------

La Vallée de la Jeunesse

Den schweizisk-rumänske författaren Eugène berättar om sin barndom i Ceausescus Rumänien och sin tonårstid i Schweiz, med utgångspunkt från föremål som spelat en viktig roll i hans liv. Schweiziska Ambassaden inbjuder till mottagning i anslutning till föredraget.

Soirée Littéraire dans le cadre de la Fête de la Francophonie en Suède avec l'écrivain suisse-roumain Eugène. Une réception amicale suivra cette lecture.

Tid: Tisdagen den 23 mars 2010, kl. 18.00
Plats: Internationella Biblioteket, Odengatan 59
Arrangör: Schweiziska Ambassaden

------------------------------------------------------------------------------

Ali Sadeghian spelar persisk santur

Santur är ett gammalt persiskt instrument, ett slags cittra med 72 strängar som man spelar på med hjälp av små trähammare.

Möt tre barnboksförfattare från olika länder!

Tre spännande författare från Holland, Ryssland och Vietnam besöker Internationella biblioteket i november-december.

Finding my lost voice: The way from the ultra-orthodox world to the world of writing

Judith Rotem was born in Budapest during the Second World War. She grew up in an ultra-orthodox family in Israel, but after 20 years of marriage and long soul-searching left that world to become a writer and single mother of seven children.

In her books she deals with the lives of women and men in the ultra-orthodox community, and with people on the borders between open and closed societies.

In Hebrew: Wednesday, November 4 at 6 pm
In English: Thursday, November 5 at 6 pm
Place: The International Library, Odengatan 59

In co-operation with the Embassy of Israel in Stockholm

-------------------------------------------------------------------------

Sloveniens väg till EU-medlemskap 2004

- Hur såg förberedelserna ut?
- Hur gick det sedan: med språket, ekonomin och kulturen?

Kerstin Cardelús, EU-översättare i Bryssel, berättar.

Tisdag 27/10 kl. 18.
Plats: Internationella biblioteket, Odengatan 59

I samarbete med Svensk-slovenska vänskapsföreningen

-----------------------------------------------------------------------

Den vita elefanten - mongolisk poesi i översättning

Gunnar Svensson, världsresenär och allkonstnär, berättar om sina resor i Mongoliet, Vietnam, Kuba, och Paris. Övriga medverkande: Ingela Karlsson.

Tid: Onsdag den 21:a oktober, kl. 18.00
Plats: Internationella bibliotekets aula, Odengatan 61

-------------------------------------------------------------------------------

Gardienne de la terre: Rita Mestokosho

Möte med innu-poeten Rita Mestokosho från Ekuanitshit i Mingan (Québec). Mestokosho skriver om innufolkets liv igår och idag, och om mötet mellan den traditionella kulturen och det moderna livet.

Tid: Måndag 12/10, kl. 18.00
Plats: Internationella biblioteket, plan 3

Språk: Franska

I samarbete med Stockholms universitet, AEFS/FLF och Association Internationale des Études Québécoises

----------------------------------------------------------------------------

Föreläsning om japansk arkitektur

Dr Hideyuki Nasu från Sumitomo Forestry berättar om ett svensk-japanskt arkitektursamarbete på temat "Japanese innovative wooden building in Skellefteå".

Tid: Torsdag 8/10. Klockan 17.30 på japanska. Kl. 19.00 på engelska.

Plats: Stadsbibliotekets aula, Odengatan 61
Fri entré

I samarbete med Japanska föreningen och Japans ambassad i Sverige

------------------------------------------------------------------------------

Film på biblioteket!

Den prisbelönta slovenska filmen Rooster's breakfast/Petelinji Zajtrk visas i Stadsbibliotekets aula. En bilverkstad, en ung lärling, ett hemligt förhållande och en vacker sångerska är några av ingredienserna i denna dramatiska kärlekshistoria.  

Tid: Tisdag den 6/10 kl. 18.00
Plats: Stadsbibliotekets aula, Odengatan 61
Språk: Slovenska med engelsk text

Fri entré

I samarbete med Svensk-slovenska vänskapsföreningen

---------------------------------------------------------------------------

Encuentro con Ignacio Padilla

El escritor mexicano Ignacio Padilla, perteneciente a la llamada Generación del Crack, y autor de los libros “Las antípodas y el siglo”,”Amphitryon” y varios más, visita Estocolmo. Sea bienvenido al encuentro en La Biblioteca Internacional!

Idioma: Español

Tid: Söndag 27/9, kl. 15.00

I samarbete med Mexikos ambassad och utrikesdepartement

-------------------------------------------------------------------------------

Konsert på biblioteket: Kumiko Nonaka spelar japansk no-flöjt

Den japanska no-flöjten (noh-kan) är mer än 600 år gammal och används vid traditionell teater som no, kyogen och kabuki. Den symboliserar bron mellan den andliga och den synliga tillvaron, och sägs låta gudar, andar och osynliga varelser träda in i människornas värld. Kumiko Nonaka, framstående no-flöjtist med lång erfarenhet, framför ett antal stycken och berättar på engelska om flöjtens historia och filosofin bakom musiken.

Tid: Måndagen den 17:e augusti, kl. 18.00
Plats: Internationella bibliotekets aula,
Odengatan 61

Fri entré. OBS! Inget insläpp efter 18.00!

I samarbete med Japanska föreningen

-------------------------------------------------------------------------------

En kväll om slovensk litteratur - på svenska och slovenska

Vad vet vi i Sverige om litteratur från Slovenien, och vad vet
slovenerna om svensk litteratur? Hur har litteraturen översatts och
förmedlats mellan våra två länder?

Adi Adolf Golcman berättar om historiska kontakter mellan svenska och slovenska författare.

Översättaren Danni Strazar informerar om det som sker just nu inom litteraturen, framför allt när det gäller översättningar mellan svenska och slovenska.

Presentation av Internationella biblioteket och dess samlingar av
slovensk litteratur.

Tid: Tisdag 2 juni, kl. 17.30
Plats: Internationella biblioteket, plan 3
Fri entré

I samarbete med Svensk-slovenska vänskapsföreningen

------------------------------------------------------------------

Mäns och kvinnors språkbruk

Finns det skillnader? Fil.Dr. Helena Jarl Kerzar presenterar ett antal undersökningar gjorda av olika forskare.

Tid: Onsdag 3 juni, kl. 18.00
Plats: Internationella bibliotekets aula, Odengatan 61
Fri entré

I samarbete med Svensk-slovenska vänskapsföreningen

------------------------------------------------------------------

Hur man blir lycklig i ett nytt land

Ett möte med Andrzej Olkiewicz, författare till den kritikerrosade boken ”Konsten att vara invandrare”

Det är en stor utmaning att slå sig ner i en ny kultur. Boken handlar om vad man själv kan göra för att göra livet lättare och roligare i det nya landet. Tipsen är lika aktuella för invandrare i Sverige som för svenskar som planerar att arbeta eller studera utomlands.
 
Tid: Tisdag 21 april kl. 18.00
Plats: Internationella biblioteket, Odengatan 59, plan 3.

Fri entré

-----------------------------------------------------------------------------

Möte med Comencinis PINOCCHIO: Andrea Balestri

Möt den legendariske italienske författaren och skådespelaren Andrea Balestri som spelade Pinocchio i mästerregissören Luigi Comencinis klassiska filmatisering av PINOCCHIO’s äventyr (Le avventure di Pinocchio) från 1972 där förutom Balestri även Gina Lollobrigida och Nino Manfredi medverkade.
 
Andrea Balestri presenterar sin bok ”Io, il Pinocchio di Comencini” (”Jag, Comencinis Pinocchio” ) i Internationella Bibliotekets Aula.

Onsdagen den 8 april kl. 16 på Internationella Biblioteket, 
Odengatan 59, Stockholm

Språk: Italienska med tolkning till svenska

OBS: Antalet platser är begränsat. Säkra Er plats genom att skriva till saiskontor@hotmail.com och lämna för- och efternamn samt telefonnummer. 

För mer information ring 076-246 19 67.  ARR.Club SAIS(Club Svariati Artisti Italo-Svedesi): www.sais.dinstudio.se , www.myspace.com/saissagoteater  Programmet presenteras i samarbete med Cineclub.

------------------------------------------------------------------------------

Koramusik och griottradition i Västafrika

Ryan Skinner är författare, illustratör, musiker och musiketnolog, som har forskat kring traditionell och modern musik och identitet i Mali - bland annat har han studerat för koramästaren Toumani Diabaté och literaturkritikern Cherif Keita. På Internationella biblioteket spelar han kora och berättar om den västafrikanska griottraditionen.

Tillsammans med Ryan kommer Dov Stucker, folkmusiker från Burlington, Vermont (USA). Med sin grupp Two Rivers har Ryan och Dov skapat en ny blandning av folk- och världsmusik med rötter i Västafrika och Nordamerika för kora, röst och gitarr. De ska spela några låtar från sitt album Bafilabèn, som på bambaraspråket betyder "där två floder mötts."

Lördag 28 mars, kl. 13.00
Språk: Engelska

------------------------------------------------------------------

Läsecirkel: Indien - Mellan turbaner och informationsteknologi

Välkommen till vår läsecirkel om indisk skönlitteratur - en resa i Stockholm och Indien. Läsecirkeln presenterar författare från ett av de hetaste litterära länderna just nu! Du får också tillfälle att träffa några av de som introducerar den indiska litteraturen i Sverige. Dessutom ger vi dig en introduktion till hur och var du hittar böckerna.

Vi träffas vid fyra tillfällen:
• 17 mars på Internationella biblioteket, ett Babels torn med litteratur från jordens alla hörn.
• 14 april på Stadsbiblioteket, ett underbart hus med fakta och fiktion i en skön blandning.
• 12 maj på Världsbiblioteket, ett bibliotek för världen utanför Europa och USA.

Samtliga träffar: kl. 18.00-20.00.
Kostnad: 100 kr (inkl. smörgåsar och kaffe/te)
Anmälan till Patrik Schylström på Stadsbiblioteket

------------------------------------------------------------------------------

Möte med Marie-Célie Agnant

Marie-Célie Agnant, född på Haiti, är poet och romanförfattare.

Hennes texter är förankrade i den samtida sociala verkligheten och tar upp teman som utanförskap, ensamhet, rasism och exil.
 
Musik: Roger Chatelain och Emilio Bobadilla
 
Språk: Franska
 
Måndag 16 mars kl. 18.00

Internationella biblioteket, Odengatan 59, Stockholm
 
I samarbete med Kanadas ambassad, AIEQ och Stockholms universitet

-----------------------------------------------------------------

Efter Gaza - Efter valet