Sydamerikanska författare är huvudtemat i det fräschaste numret av Karavan, litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Bland dem hittar vi Guillermo Arriaga, författaren till En svag doft av död, och det är han som har skrivit manus till succéfilmen Babel. Grundtanken till hans verk kan man sammanfatta med hjälp av ett citat ifrån en av intervjuerna som gjordes med honom: när brott inte bestraffas så urholkas de sociala reglerna - då tror man till slut att man kan göra vad som helst.
Arriaga presenteras av Gert Lundstedt, två noveller av författaren publiceras i Lena E. Heymans översättning.
Om kinesiska serier - manhua - skriver Anna Gustafsson Chen, Internationella bibliotekets medarbetare.