دورنمای کاسل راک

29/07/2014مجموعه داستان دورنمای کاسل راک اثر آليس مونرو با ترجمه زهرا نی‌چین به چاپ دوم رسید

این مجموعه داستان شامل چهار داستان است كه زهرا نی چین از کتاب‌های مختلف مونرو انتخاب کرده است.  نی‌چین پیش از این درباره این مجموعه گفته : داستان‌های این كتاب از مجله نیویوركر انتخاب شده‌اند و ویژگی اصلی روایت آن‌ها واقع‌گرایی نویسنده است. او معمولا در روایت‌هایش از بحث‌های روانشناسی عمیقی بهره می‌گیرد و درباره شخصیت‌ها و وقایع داستان‌هایش بسیار منطقی صحبت می‌كند. با اینكه ممكن است بعضی موارد برای خواننده عجیب به نظر برسد اما در پایان داستان منطق مونرو خواننده را قانع می‌كند كه حق با او بوده است. همین روانشناسی منطقی مونرو است كه سبب می‌شود حتی غیرمنطقی‌ترین رفتارها را با فضاسازی خاص نویسنده باور كنیم