معرض المكتبة الدولية لكتاب الطفل 5-6 أبريل (نيسان) 2019


اللغات المتعددة، التعددية الثقافية والتفاعل الثقافي!

سيبدأ معرض كتاب الطفل يوم الجمعة 5/4 (نيسان) في الساعة 14-19 ويوم السبت 6/4 (نيسان) في الساعة 11-17.

يقوم 16عارضًا بالإبلاغ عن أعمالهم ، وعرض وبيع كتب الأطفال باللغة التايلاندية ، الصومالية ، اليونانية ، الرومانية ، الصينية ، الفارسية ، الهندية ، العربية ، التغرينية ، البولندية ، الروسية ، الرومنية ، الكردية ، البرتغالية ، الألبانية والعديد من اللغات الأخرى. سيكون هناك بعض كتب الأطفال المتوازية مع اللغة السويدية ولغة أخرى في نفس الكتاب بالإضافة إلى مجموعة مختارة من كتب الأطفال المترجمة من لغة الأم إلى السويدية. يتم عرض خدمة مجانية للتدفق مع الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية بعدة لغات من طرف مكتبة العالم.

الدخول مجاني لمعرض الكتاب في خلال اليومين!

Lördag 6/4 program:

kl 12-12.45 Vad gör Pippi och Askungen i Rinkeby?

Författaren Gunilla Lundgren och förläggaren Arina Stoenescu samtalar om sitt arbete med och för barn och unga i Sverige och Rumänien.

kl 13-14 Vilka språk talas i Sverige?

Har Sverige alltid varit flerspråkigt? Och hur många språk talas det i landet idag egentligen? Mikael Parkvall, lingvist vid Stockholms universitet.

kl 14-14.30 Sagostund på arabiska och svenska

kl15-16.30 Pastell-workshop på ryska för barn

Baserad på boken Varför ingen klappar igelkotten av Andrej Kurkov och Tania Goryushina. Ålder: ca 4-8 år.

kl 12-14 Pysselverkstad


ig 

I samband med barnbokmässan arrangerar vi också en:

Fortbildningsdag fredag 5/4 kl. 9-17
Anmälan till fortbildningsdagen: helena.lackgren@stockholm.se. 300 kr, fika ingår, lunch äts på egen hand. Begränsat antal platser. Fortbildningsdagen är gratis för personal från Stockholms stadsbibliotek.

Program:

Kl 9.30 Vilka språk talas i Sverige?

Är arabiska numera landets näst största språk? Har Sverige alltid varit flerspråkigt? Och hur många språk talas det i landet idag? Mikael Parkvall, lingvist vid Stockholms universitet, reder ut frågor kring språk i Sverige.

Kl 11.00 Hur når böcker på andra språk än svenska barnen? Panelsamtal med representanter från Medioteket, Språkcentrum och Internationella biblioteket. Moderator: Erika Wallin, Stockholms stadsbibliotek.

Kl 13 Hur arbetar Bibliotek Botkyrka med mångspråksfrågor? En presentation och ett samtal med Reza Sharifzadeh-Khoi och Annette Nordman Alhusaini.

Kl 14.15 Kan en romsk flicka heta Pippi?

Författare Gunilla Lundgren har skrivit femton böcker i samarbete med romska barn och vuxna.  Hon kommer att visa bilder och berätta om bl a mediastormar och arbetet i den romska skrivarklubben  ”Le Glatenge Pen Club” (De romska barnens skrivarklubb ) i Rinkeby.

Presentation av IB samt rundvandring.

Tid för att besöka barnbokmässan som är öppen till kl.19.

 pi Ur: Pippi i Rinkeby

Kontaktperson: matilda.wallin@stockholm.se

print facebook twitter linkedin Google+
لغة: