FERIA DE LITERATURA INFANTIL DE LA BIBLIOTECA INTERNACIONAL

13/03/2019Multilingüismo, multiculturalidad e interculturalidad!

La feria de literatura infantil tendrá lugar desde el viernes 5/4 hasta el sábado 6/4 entre las 11 y las 17.00 horas.


Dieciséis expositores informan sobre su negocio, muestran y venden libros infantiles en thailandes, somali, griego, rumano, chino, persa, hindi, árabe, tigriña, polaco, ruso, curdo, portugués albanés y muchos otros idiomas. Habrá libros para niños bilingües, en sueco y otro idioma y libros escritos en otros idiomas y traducidos al sueco. Se hará un introducción a  Världens bibliotek que es un servicio de streaming gratuito donde se encuetran libros electrónicos y audiolibros en varios idiomas. 

La entrada será gratuita los dos días.

Programa para el sábado 6/4:

Entre las 12.00 y las 12.45: Qué hacen Pippi calzaslargas y la Cenicienta en Rinkeby?

La escritora Gunilla Lundgren y la editora Arina Stoenescu mantendrán un diálogo hacerca de su trabajo con niños y adolescentes en Suecia y Rumania.

Entre las 13.00 y las 14.00 horas: Qué idiomas se hablan en Suecia?

Ha sido Suecia siempre multilingüe? Cúantos idiomas se hablan en Suecia? Mikael Parkvall, lingüista por la Universidad de Estocolmo.


Entre las 14.00 y  las 14.30: La hora del cuento en árabe y sueco

Entre las 15.00 y las 16.30: Taller de pintura para niños en ruso

Inspirado en el libro de Andrej Kurkov och Tania Gorvushina: "Por qué nadie le de palmaditas al erizo (para niños de 4 a 8 años) 

Entre las 12.00 y las 14.00:   Taller de artesanía

Conjuntamente con la feria del libro infantil organizamos:

Viernes 5/4 entre las 9.00 y las 17.00  DÌa de perfeccionamiento profesional
 
Inscripción para el Día de perfeccionamiento profesional: helena.lackgren@stockholm.se cuesta 300 coronas el café incluído, no el almuerzo.

Para los empleados de la Biblioteca municipal de Estocolmo es gratis.

Programa:

A las 9.30 Qué idiomas se hablan en Suecia?

Es el árabe actualmente el seguendo idioma más grande de Suecia? Ha sido Suecia siempre multilingüe? Y cuántos idiomas se hablan en el país actualmente? Mikael Parkvall, ligüista por la Universidad de Estocolmo, pone en claro todo esto.

A las 11.00: Cómo llegan los libros en otro idioma que no sea sueco a los niños? Charla con representantes de Medioteka, Språkcentrum e Internationella biblioteket. Moderador: Erica Wallin de la Biblioteca Municipal de Estocolmo.
 
A las 13.00 Cómo trabaja la biblioteka de Botkyrka con el multilingüismo? Una presentación y charla con Reza Sharifzadeh-Khoi y Annette Nordman Alhusaini.

A las 14. 15 Puéde una niña gitana llamarse Pippi?

La escritora Gunilla Lundgren ha escrito 15 libros en colaboración con gitantos adultos y niños. Mostrará imágenes y hablará acerca del trabajo en el círculo de escritores gitanos "Le Glatenge Pen  Club"

en Rinkeby.

Presentación de la Biblioteka internacional.

Kontektperson: matilda.wallin@stockholm.se









print facebook twitter linkedin Google+
Idioma: